Thế Giới Ngôi Sao
  • Nhịp Sống Sao
  • Giải Trí
    • TV Show
    • Âm Nhạc
    • Điện Ảnh
  • Nghệ Sĩ
    • Ca Sĩ
    • Models
  • Sống Trẻ
    • Địa Điểm Giải Trí
    • Hôm nay ăn gì
    • Du Lịch
  • Thời Trang
    • Mặc Đẹp
    • Làm Đẹp
    • Thời Trang Sao
  • Ảnh Đẹp
    • Hot Face
    • Ảnh Đẹp Bốn Phương
  • Tin Sự Kiện
  • Tổng Hợp
No Result
View All Result
Thế Giới Ngôi Sao
  • Nhịp Sống Sao
  • Giải Trí
    • TV Show
    • Âm Nhạc
    • Điện Ảnh
  • Nghệ Sĩ
    • Ca Sĩ
    • Models
  • Sống Trẻ
    • Địa Điểm Giải Trí
    • Hôm nay ăn gì
    • Du Lịch
  • Thời Trang
    • Mặc Đẹp
    • Làm Đẹp
    • Thời Trang Sao
  • Ảnh Đẹp
    • Hot Face
    • Ảnh Đẹp Bốn Phương
  • Tin Sự Kiện
  • Tổng Hợp
No Result
View All Result
Thế Giới Ngôi Sao
No Result
View All Result
Home Sống Trẻ Hôm nay ăn gì

Dễ thương thay câu chào hỏi của người Thái: “Đằng ấy ăn gì chưa?”

25 Tháng Tư, 2022
in Hôm nay ăn gì
0
Dễ thương thay câu chào hỏi của người Thái: “Đằng ấy ăn gì chưa?”
20
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Khi bạn bè người Thái gặp nhau, họ không hỏi “bạn có khoẻ không?” mà thay vào đó sẽ hỏi “đằng ấy đã ăn gì chưa đấy?”

Nếu có dịp du lịch Thái Lan và hoà mình vào cuộc sống của người dân địa phương đủ lâu, hẳn câu bạn nghe nhiều nhất mỗi khi người Thái gặp nhau chính là “Gin khao reu yung?”

Câu này dịch sát nghĩa ra là “Bạn đã ăn cơm chưa?”

Dễ thương thay câu chào hỏi của người Thái: Đằng ấy ăn gì chưa? - Ảnh 1.

Câu chào hỏi của người Thái là “bạn ăn gì chưa đấy?”

“Cơm” trong văn hoá Thái Lan, cũng tương tự Việt Nam, có mặt trong hầu hết các bữa ăn hằng ngày nhiều đến mức nó trở thành một từ để chỉ thức ăn nói chung. Vậy nên ý nghĩa rộng hơn của câu này không nói đến bản thân món cơm, mà là ý muốn hỏi rằng bạn đã ăn cái gì chưa. Ở Thái Lan, ẩm thực và thức ăn là rất quan trọng, điều này biểu hiện ở một câu chào hỏi cửa miệng tưởng chừng như rất bình thường như vậy.

Câu nói này cũng tương tự như phiên bản “how are you” hay “what’s up” của người Mỹ, cũng đồng thời là câu mà người Việt vẫn hay hỏi nhau ở nhiều thời điểm trong ngày. Thậm chí, đây cũng có thể được xem là câu “bắt chuyện” khi muốn tìm chủ đề để nói. Không ít lần ta thấy các chàng trai cố gắng tìm cớ để nhắn tin cho cô gái mình để ý, để rồi cuối cùng chỉ biết mỗi một câu “em ăn cơm chưa?” Điều này thường xuyên bị trêu là “thiếu sáng tạo”, nhưng thực ra phản ánh một nét đẹp trong văn hoá của cả người Việt lẫn người Thái (và một số nước châu Á nói chung). Ấy chính là thức ăn đóng vai trò lớn trong việc biểu đạt tình cảm, trở thành sự kết nối tinh thần giữa con người với con người. Hơn cả thứ để khiến ta no bụng, thức ăn mang ý nghĩa to lớn trong nhiều khía cạnh đời sống con người.

Dễ thương thay câu chào hỏi của người Thái: Đằng ấy ăn gì chưa? - Ảnh 2.

Đối với người Thái, thức ăn còn là “công cụ” thể hiện sự quan tâm lẫn nhau.

Mặt khác, câu “bạn đã ăn gì chưa” cũng không chỉ là một câu chào hỏi suông. Hơn cả như vậy, câu nói này thể hiện tinh thần thân thiện cũng như thể hiện phần nào văn hoá ăn uống của xứ sở Chùa Vàng. Andrea Eisinberg – Tác giả bài báo “Have You Eaten Rice Yet?” của trang Sandiego Reader – người đã dành hơn 8 tháng làm việc ở Thái cho hay: nhiều đồng nghiệp người Thái sẽ thường dừng lại ở bàn làm việc của cô và hỏi câu “gin khao reu yung?”

Câu hỏi này không chỉ mang tính xã giao bởi người Thái sẽ thực sự quan tâm đến việc bạn đã ăn gì chưa và sẽ lo lắng nếu bạn phải đi ăn một mình mà không có bạn bè. Ở đây, ta có thể thấy tính cộng đồng rất cao trong ẩm thực Thái Lan. Đối với người Thái, việc ăn uống không chỉ đơn giản là ăn, mà còn là hoạt động hoà hợp, thắt chặt tình cảm với nhau. Vì vậy nên nếu có thể, hầu hết người dân xứ Chùa Vàng đều thích được ăn cùng bạn bè và người thân. Mặt khác, hầu như các nhóm bạn bè người Thái khi đi ăn đều sẽ gọi những món có thể ăn chung và chia sẻ chứ hiếm khi nào gọi cơm riêng, theo như trang Sandiego Reader.

Dễ thương thay câu chào hỏi của người Thái: Đằng ấy ăn gì chưa? - Ảnh 3.

Đối với người Thái, ăn uống là việc “cả ngày”.

Đối với người Thái, việc ăn có lẽ là việc “cả ngày”, bởi bạn gần như có thể ăn uống vào bất kì giờ nào trong ngày ở Thái, với tất tần tật những món ăn yêu thích của người dân nơi đây được phục vụ trong nhiều khung giờ. Thậm chí, có đôi khi bạn thèm một món nào đấy vào khoảng 2 – 3 giờ sáng thì chắc chắn vẫn sẽ có ai đó bán món ấy trong khu vực xung quanh. Có lẽ vì vậy mà câu “bạn ăn gì chưa” lại nghiễm nhiên trở thành câu chào hỏi phù hợp, dù là ở thời điểm nào trong ngày.

 

 

Previous Post

Ngoài than hoạt tính, người ta còn có đủ cách để làm ra loạt món “đen nhuộm răng” thú vị này

Next Post

Disney World chuẩn bị khai trương nhà hàng mô phỏng lâu đài tráng lệ của Beauty and The Beast bản live action

Related Posts

Bánh tráng Ngọc Đăng - Niềm vui khi kinh doanh món ăn “siêu hot” với giới trẻ
Sống Trẻ

Bánh tráng Ngọc Đăng – Niềm vui khi kinh doanh món ăn “siêu hot” với giới trẻ

17 Tháng Hai, 2023
Phản ứng của cư dân mạng khi Jack bất ngờ khai trương quán ăn ở quận 1
Hôm nay ăn gì

Phản ứng của cư dân mạng khi Jack bất ngờ khai trương quán ăn ở quận 1

8 Tháng Một, 2023
Trải nghiệm độc đáo "món ăn cho người gan dạ" ở ĐBSCL được tạp chí Canada gợi ý
Sống Trẻ

Trải nghiệm độc đáo “món ăn cho người gan dạ” ở ĐBSCL được tạp chí Canada gợi ý

10 Tháng Năm, 2022
Load More
Next Post
Disney World chuẩn bị khai trương nhà hàng mô phỏng lâu đài tráng lệ của Beauty and The Beast bản live action

Disney World chuẩn bị khai trương nhà hàng mô phỏng lâu đài tráng lệ của Beauty and The Beast bản live action

Cũng là đá bào nhưng ở mỗi nước lại có những điểm khác nhau như thế này đây

Cũng là đá bào nhưng ở mỗi nước lại có những điểm khác nhau như thế này đây

Có ai ngờ đá bào kakigori sang trọng của Nhật lại có ngày “dân dã” ăn cùng món đồ chua và bột ớt độc dị thế này

Có ai ngờ đá bào kakigori sang trọng của Nhật lại có ngày "dân dã" ăn cùng món đồ chua và bột ớt độc dị thế này

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bài Viết Ngẫu Nhiên

Nên chọn loại vải gì làm đồ ngủ để tránh nóng mùa hè?
Mặc Đẹp

Nên chọn loại vải gì làm đồ ngủ để tránh nóng mùa hè?

21 Tháng Một, 2022
0

Kylie Jenner vung 130 triệu USD mua biệt thự, phi cơ riêng

Kylie Jenner vung 130 triệu USD mua biệt thự, phi cơ riêng

20 Tháng Tư, 2022
Địch Lệ Nhiệt Ba lộ ảnh qua đêm tại nhà Hoàng Cảnh Du?

Địch Lệ Nhiệt Ba lộ ảnh qua đêm tại nhà Hoàng Cảnh Du?

22 Tháng Tư, 2022

Góc Ảnh Đẹp

Trang Lê – Người mẫu với body chuẩn “xịn”, truyền cảm hứng rèn luyện cho phái nữ
Ảnh Đẹp

Trang Lê – Người mẫu với body chuẩn “xịn”, truyền cảm hứng rèn luyện cho phái nữ

25 Tháng Tư, 2022
0

PG LÀ GÌ? NGHỀ PG? MỨC LƯƠNG VÀ THU NHẬP CỦA NGHỀ PG

PG LÀ GÌ? NGHỀ PG? MỨC LƯƠNG VÀ THU NHẬP CỦA NGHỀ PG

19 Tháng Tư, 2022
Mặt xinh cùng thần thái và gu thời trang ưa nhìn, 3 tiểu mỹ nhân này ắt sẽ ghi danh trên “đấu trường nhan sắc”

Mặt xinh cùng thần thái và gu thời trang ưa nhìn, 3 tiểu mỹ nhân này ắt sẽ ghi danh trên “đấu trường nhan sắc”

25 Tháng Tư, 2022

Về Chúng Tôi

Thế Giới Ngôi Sao - CHUYÊN TRANG THÔNG TIN GIẢI TRÍ & XU HƯỚNG TRẺ

 

Liên Hệ Với Chúng Tôi:

  • Gmail: phamquocnamt@gmail.com
  • Phone: 0934.024.786
  • Address: 1073/59 Cách Mạng Tháng 8, Phường 7, Quận Tân Bình, TP.HCM

Bài Viết Ngẫu Nhiên

MV cổ trang của Dương Triệu Vũ – nhạc chưa mới, Bảo Anh là điểm sáng

21 Tháng Tư, 2022
0

...

Triết lý bên nồi gà hầm của người Hàn: Hạnh phúc đơn giản chỉ là một món ngon

Triết lý bên nồi gà hầm của người Hàn: Hạnh phúc đơn giản chỉ là một món ngon

18 Tháng Một, 2022
0

...

Chuyên Mục

Chuyên mục

  • Âm Nhạc
  • Âm Nhạc
  • Ảnh Đẹp
  • Ảnh Đẹp Bốn Phương
  • Ca Sĩ
  • Chưa được phân loại
  • Địa Điểm Giải Trí
  • Điện Ảnh
  • Du Lịch
  • Giải Trí
  • Hôm nay ăn gì
  • Hot Face
  • Làm Đẹp
  • Mặc Đẹp
  • Models
  • Nghệ Sĩ Trẻ
  • Nhịp Sống Sao
  • Sống Trẻ
  • Thời Trang
  • Thời Trang Sao
  • Tin Tức Sự Kiện
  • Tổng Hợp
  • TV Show

Thế Giới Ngôi Sao - Trang tin tức, thông tin giải trí & xu hướng giới trẻ mới nhất

No Result
View All Result
  • Nhịp Sống Sao
  • Giải Trí
    • TV Show
    • Âm Nhạc
    • Điện Ảnh
  • Nghệ Sĩ
    • Ca Sĩ
    • Models
  • Sống Trẻ
    • Địa Điểm Giải Trí
    • Hôm nay ăn gì
    • Du Lịch
  • Thời Trang
    • Mặc Đẹp
    • Làm Đẹp
    • Thời Trang Sao
  • Ảnh Đẹp
    • Hot Face
    • Ảnh Đẹp Bốn Phương
  • Tin Sự Kiện
  • Tổng Hợp

Thế Giới Ngôi Sao - Trang tin tức, thông tin giải trí mới nhất